-
1 ranch cattle
-
2 ranch cattle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ranch cattle
-
3 ranch cattle
разводить скот -
4 ranch cattle
Сельское хозяйство: разводить скот -
5 ranch
ranch [rɑ:ntʃ]1 nounranch m;∎ chicken ranch élevage m de pouletsexploiter un ranch∎ to ranch cattle élever du bétail (sur un ranch)►► Cookery ranch dressing = mayonnaise crémeuse à l'ail;ranch hand ouvrier(ère) m,f agricole;American ranch mink vison m d'élevage -
6 ranch
nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) die Ranch* * *[rɑ:n(t)ʃ, AM ræntʃ]I. n<pl -es>Farm fcattle \ranch Rinderfarm fsheep \ranch Schaffarm f\ranch mink Zuchtnerz mIII. vi Viehwirtschaft treibenIV. vtto \ranch cattle Rinder züchtento \ranch mink Nerze züchtento \ranch salmon Lachse züchten, eine Lachszucht betreiben* * *[rAːntS]1. nRanch f, Viehfarm franch hand — Farmhelfer( in) m(f)
ranch house (on ranch) — Farmhaus nt
ranch(-style) house (US) — Bungalow m
2. viViehwirtschaft treiben* * *A s1. Ranch f, Viehfarm f, -wirtschaft f2. allg (auch Hühner-, Pelztier- etc) Farm fB v/i1. Viehzucht treiben2. auf einer Ranch arbeitenC v/t Rinder etc züchten* * *nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *n.(§ pl.: ranches)= Farm -en f. -
7 ranch
-
8 cattle
nAGRIC ganado vacuno m -
9 ranch
1. [rɑ:ntʃ] n амер.1) ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма (особ. животноводческая); скотоводческое хозяйство2) = ranch house2. [rɑ:ntʃ] v амер.1. 1) заниматься (фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством)to ranch fur-bearing animals - выводить /разводить/ пушных животных
settlers who ranch the dry uplands - поселенцы, обрабатывающие засушливые земли
2) быть фермером, владельцем фермы, ранчо3) быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом2. выпускать ( скот) на пастбище -
10 ranch
1. n амер. ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма; скотоводческое хозяйствоshirttail ranch — убогая ферма, клочок земли
ranch house — жилой дом фермера; дом хозяина ранчо
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
2. v амер. заниматься сельским хозяйством3. v амер. быть фермером, владельцем фермы, ранчо4. v амер. быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом5. v амер. выпускать на пастбищеСинонимический ряд:farm (noun) cropland; farm; grange; grassland; holding; homestead; kibbutz; plantation; rural estate -
11 ranch
1. n амер.ранчо; велике фермерське господарство; тваринницьке господарство2. v1) займатися сільським (фермерським) господарством; займатися скотарством2) бути власником ранчо (ферми), бути фермером3) бути сільськогосподарським робітником (ковбоєм, пастухом)4) жити на ранчо (на фермі)5) випускати на пасовище (худобу)6) розм. рвати; різати; дряпати* * *I n; амер.ранчо; велике фермерське господарство; велика ферма (особл. тваринницька); скотарське господарство; = ranch houseII v; амер.1) займатися ( фермерським) сільським господарством (особл. скотарством); бути фермером, власником ферми, ранчо; бути сільськогосподарським робітником; бути ковбоєм, пастухом -
12 cattle
cattle ['kætəl](UNCOUNT) bétail m, bestiaux mpl, bovins mpl;∎ horned cattle bêtes fpl à cornes, bovins mpl;∎ we were herded onto trucks like cattle on nous a entassés dans des camions comme du bétail►► British cattle breeder éleveur m (de bétail);cattle breeding élevage m (du bétail);Agriculture cattle cake tourteau m;cattle car fourgon m à bestiaux;Ornithology cattle egret héron m garde-bœufs;cattle grid, American cattle guard = grille destinée à empêcher le passage du bétail mais non des voitures;cattle market marché m ou foire f aux bestiaux;∎ British familiar pejorative this beauty contest is just a cattle market ce concours de beauté n'est qu'un marché aux bestiaux;cattle prod aiguillon m électrique;cattle ranch ranch m (pour l'élevage du bétail);cattle rustler voleur m de bétail;cattle shed étable f;cattle show concours m agricole;cattle truck fourgon m à bestiaux -
13 cattle-ranch
cattle-ranch [ˊkætlræntʃ] nскотово́дческая фе́рма, животново́дческое хозя́йство -
14 cattle ranch
-
15 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranchoranch n ranchotr[rænʧ]1 rancho, hacienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLranch ['rænʧ] n1) : hacienda f, rancho m, finca f ganadera2) farm: granja ffruit ranch: granja de frutasn.(§ pl.: ranches) = estancia s.f.• finca s.f.• granja s.f.• hacienda s.f.• rancho s.m.v.• dirigir una hacienda v.• trabajar en una hacienda v.
I ræntʃ, rɑːntʃcattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I[rɑːntʃ]1.N rancho m, hacienda f (de ganado) (LAm), estancia f (S. Cone)2.CPDranch hand N — peón m
ranch house N — casa f de rancho
* * *
I [ræntʃ, rɑːntʃ]cattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I -
16 ranch
rɑ:ntʃ
1. сущ.;
амер.
1) ранчо;
крупное фермерское хозяйство at, on a ranch ≈ на ферме to live on a ranch ≈ жить на ферме cattle ranch ≈ скотоводческая ферма dude ranch ≈ ранчо, приспособленное для приема отдыхающих;
ферма, пансионат( с обучением верховой езде и т. п.) He works at the ranch. ≈ Он работает на ферме.
2) дом за городом;
одноэтажный дом;
дом хозяина ранчо
2. гл.
1) заниматься скотоводством
2) жить на ферме
3) отводить землю под пастбище;
использовать землю как пастбище
4) выпускать скот на пастбище (американизм) ранчо;
крупное фермерское хозяйство;
большая ферма (особ. животноводческая) ;
скотоводческое хозяйство - poultry * птицеводческая ферма - mink * норковая ферма (американизм) жилой дом фермера;
дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью;
часто в пригороде) (американизм) заниматься( фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством) - to * cattle разводить скот - to * fur-bearing animals выводить /разводить/ пушных животных - settlers who * the dry uplands поселенцы, обрабатывающие засушливые земли быть фермером, владельцем фермы, ранчо быть сельскохозяйственным рабочим;
быть ковбоем, пастухом выпускать (скот) на пастбище ranch жить на ферме ~ заниматься скотоводством ~ амер. ранчо;
крупное фермерское хозяйство -
17 cattle farmer
скотовод; владелец животноводческой фермыСинонимический ряд:ranch hand (noun) breeder; broncobuster; cattle baron; cattle king; cowboy; cowgirl; ranch hand; rancher; ranch-owner -
18 cattle
'kætl(grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) ganado (vacuno)cattle n ganadotr['kætəl]1 ganado (vacuno)■ fifty head of cattle cincuenta cabezas de ganado, cincuenta reses\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcattle breeding ganaderíacattle market feria de ganadocattle shed cobertizo para ganadocattle ['kæt̬əl] npl: ganado m, reses mpln.• ganado s.m.• hacienda s.f.'kætḷplural noun ganado m, reses fpl; (before n)cattle breeder — ganadero, -ra m,f
['kætl]cattle guard o (BrE) grid — rejilla en la carretera que permite pasar a los vehículos pero no al ganado
1.NPL ganado msing2.CPDcattle breeder N — criador(a) m / f de ganado
cattle breeding N — crianza f de ganado
cattle crossing N — paso m de ganado
cattle drive N — (US) recogida f de ganado
cattle egret N — garcilla f bueyera
cattle farm N — granja f de ganado
cattle grid (Brit) —
cattle guard (US) N — paso m canadiense
cattle market N — mercado m ganadero or de ganado; (also fig) feria f de ganado
cattle prod N — picana f
cattle raising N — ganadería f
cattle ranch N — finca f ganadera, estancia f (LAm)
cattle rustler N — (US) ladrón m de ganado, cuatrero m
cattle shed N — establo m
cattle show N — feria f de ganado
cattle truck N — (Aut) camión m de ganado; (Brit) (Rail) vagón m para ganado
* * *['kætḷ]plural noun ganado m, reses fpl; (before n)cattle breeder — ganadero, -ra m,f
cattle guard o (BrE) grid — rejilla en la carretera que permite pasar a los vehículos pero no al ganado
-
19 ranch
[rɑːntʃ] [AE ræntʃ]nome ranch m.* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch, fattoria* * *ranch /rɑ:ntʃ/n.● ( USA) ranch house, (agric.) edificio principale ( di un ranch); fattoria; (edil.) casa a un solo piano.(to) ranch /rɑ:ntʃ/ ( USA)A v. i.B v. t.* * *[rɑːntʃ] [AE ræntʃ]nome ranch m. -
20 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch
См. также в других словарях:
Cattle mutilation — (also known as bovine excision[1]) is the apparent killing and mutilation of cattle under unusual or anomalous circumstances. Sheep and horses have allegedly been mutilated under similar circumstances. A hallmark of these incidents is the… … Wikipedia
Cattle station — is an Australian term for a large farm (station, the equivalent of ranch), usually in the outback, whose main activity is the raising of cattle. The owner of a cattle station is called a grazier. The largest cattle station in the world is Anna… … Wikipedia
ranch — ☆ ranch [ranch ] n. [< RANCHO] 1. a large farm, esp. in the W U.S., with its buildings, lands, etc., for the raising of cattle, horses, or sheep in great numbers 2. any large farm devoted to the raising of a particular crop or livestock [a… … English World dictionary
ranch — ► NOUN 1) a large farm, especially in the western US and Canada, where cattle or other animals are bred. 2) (also ranch house) N. Amer. a single storey house. ► VERB ▪ run a ranch. DERIVATIVES rancher noun. ORIGIN … English terms dictionary
Ranch — Ranch, n. [See {Rancho}.] A tract of land used for grazing and the rearing of horses, cattle, or sheep. See {Rancho}, 2. [Western U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ranch — [ra:ntʃ US ræntʃ] n [Date: 1800 1900; : Mexican Spanish; Origin: rancho, from Spanish, camp, small building, small farm , from French ranger to put in a row ] 1.) a very large farm in the western US and Canada where sheep, cattle, or horses are… … Dictionary of contemporary English
ranch — (n.) 1808, country house, from Amer.Sp. rancho small farm, group of farm huts, from Sp. rancho, originally, group of people who eat together, from ranchear to lodge or station, from O.Fr. ranger install in position, from rang row, line (see RANK… … Etymology dictionary
ranch — [n] farm acreage, cattle farm, dairy farm, estate, farmstead, hacienda, homestead, land, plantation; concepts 258,449,517 … New thesaurus
Ranch — This article is about a type of land use and method of raising livestock. For information on people who handle cattle on ranches, see Cowboy. For other uses, see Ranch (disambiguation). View of the Grant Kohrs Ranch near Deer Lodge, Montana A… … Wikipedia
ranch — ranchless, adj. ranchlike, adj. /ranch/, n. 1. an establishment maintained for raising livestock under range conditions. 2. Chiefly Western U.S. and Canada. a large farm used primarily to raise one kind of crop or animal: a mink ranch. 3. a dude… … Universalium
Cattle Kate — Ellen Liddy Watson (July 2, 1861 July 20, 1889) was a female pioneer of Wyoming who became better known as Cattle Kate, an outlaw of the Old West. The outlaw characterization is a dubious one, as she was not violent and was never charged with any … Wikipedia